Allemand NOM B1 Rang 3643

der Zeh

orteil

der Zeh, die Zehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zeh, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zeh vs Fuß

pied

« Jemandem auf die Füße treten » et « jemandem auf die Zehen treten » peuvent tous deux signifier énerver quelqu’un ou porter atteinte à ses intérêts. « Fuß » et « Zeh » font ici partie de deux expressions figées distinctes ; le choix ne change généralement pas le sens essentiel.

Exemple visuel pour Fuß
Zeh

Mit seiner scharfen Kritik ist er der Kollegin auf die Zehen getreten.

Par ses critiques acerbes, il a marché sur les pieds de sa collègue.

Fuß

Mit seiner scharfen Kritik ist er der Kollegin auf die Füße getreten.

Par ses critiques acerbes, il a marché sur les pieds de sa collègue.

Ouvrir la page complète du mot: Fuß

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…