tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3643

der Zeh

dito del piede

der Zeh, die Zehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeh vs Fuß

piede

Sia «jemandem auf die Füße treten» (pestare i piedi a qualcuno) sia «jemandem auf die Zehen treten» (pestare i piedi a qualcuno) possono significare irritare una persona o ledere i suoi interessi. Qui «Fuß» e «Zeh» sono parti di due espressioni fisse diverse; la scelta di solito non cambia il significato fondamentale.

Esempio visivo per Fuß
Zeh

Mit seiner scharfen Kritik ist er der Kollegin auf die Zehen getreten.

Con la sua critica tagliente ha pestato i piedi alla collega.

Fuß

Mit seiner scharfen Kritik ist er der Kollegin auf die Füße getreten.

Con la sua critica tagliente ha pestato i piedi alla collega.

Apri la scheda completa: Fuß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...