Allemand NOM C1 Rang 14898

das Zepter

sceptre / pouvoir

das Zepter, die Zepter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zepter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zepter vs Führung

direction / visite guidée / avance

«Führung» (direction) et «das Zepter» (pouvoir) peuvent tous deux exprimer la direction d’un groupe ou d’une entreprise. «Führung» est le terme neutre pour désigner la fonction de direction, tandis que «das Zepter» s’emploie généralement au sens figuré, en insistant sur le pouvoir ou le contrôle. Utilise «Führung» de manière neutre et «das Zepter» pour une formulation idiomatique marquante.

Exemple visuel pour Führung
Zepter

Nach dem Rücktritt übernimmt die Stellvertreterin das Zepter im Unternehmen.

Après la démission, l’adjointe prend les rênes de l’entreprise.

Führung

Nach dem Rücktritt übernimmt die Stellvertreterin die Führung des Unternehmens.

Après la démission, l’adjointe prend la direction de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Führung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…