Allemand NOM A2 Rang 930

die Macht

pouvoir

die Macht, die Mächte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Macht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Macht vs Kraft

force

«Kraft» (force) et «Macht» (pouvoir) peuvent toutes deux désigner une influence sur des personnes ou des événements. «Kraft» décrit une énergie agissante sans supposer un contrôle, tandis que «Macht» met plutôt l’accent sur la possibilité d’influencer les autres ou de décider pour eux. Pour des paroles ou des idées, «Kraft» convient ; pour le contrôle sur les autres, «Macht» convient davantage.

Exemple visuel pour Kraft
Macht

Die Ärztin hatte die Macht, über die Behandlung des Patienten zu bestimmen.

La médecin avait le pouvoir de décider du traitement du patient.

Kraft

Die Worte der Ärztin hatten die Kraft, den Patienten wieder zuversichtlich zu machen.

Les paroles de la médecin avaient le pouvoir de redonner confiance au patient.

Ouvrir la page complète du mot: Kraft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…