الألمانية اسم C1 الترتيب 14898

das Zepter

صولجان / سلطة

das Zepter, die Zepter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zepter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zepter vs Führung

قيادة / جولة إرشادية / صدارة / مجرى توجيه

يمكن أن تعبّر «⁨Führung⁩» (القيادة) و«⁨das Zepter⁩» (السلطة) كلتاهما عن قيادة مجموعة أو شركة. «⁨Führung⁩» تسمية موضوعية لدور القيادة، بينما تُستعمل «⁨das Zepter⁩» غالبًا بالمعنى المجازي مع التركيز على السلطة أو السيطرة. استعمل «⁨Führung⁩» بصورة محايدة، و«⁨das Zepter⁩» في صياغة اصطلاحية لافتة.

مثال مرئي على Führung
Zepter

Nach dem Rücktritt übernimmt die Stellvertreterin das Zepter im Unternehmen.

بعد الاستقالة، تولت نائبة المديرة زمام الأمور في الشركة.

Führung

Nach dem Rücktritt übernimmt die Stellvertreterin die Führung des Unternehmens.

بعد الاستقالة، تولت نائبة المديرة قيادة الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Führung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...