Allemand NOM B1 Rang 1656

die Führung

direction / visite guidée / avance

die Führung, die Führungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Führung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Führung vs Leitung

direction

«Führung» (direction) et «Leitung» (direction) peuvent tous deux désigner la responsabilité d’une organisation. «Führung» insiste plutôt sur le fait de diriger activement et d’exercer une influence sur les personnes, tandis que «Leitung» désigne plus souvent la personne ou le groupe responsable. Pour l’activité consistant à diriger, «Führung» convient ; pour l’instance responsable, «Leitung» convient souvent.

Exemple visuel pour Leitung
Führung

Die Führung des Vereins erklärte den Mitgliedern den neuen Kurs.

La direction de l’association a expliqué aux membres la nouvelle orientation.

Leitung

Die Leitung des Vereins beschloss den neuen Kurs.

La direction de l’association a décidé de la nouvelle orientation.

Ouvrir la page complète du mot: Leitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…