Allemand VERBE B2 Rang 16709

zerfressen

ronger

zerfressen – zerfraß – hat zerfressen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zerfressen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zerfressen vs zersetzen

se décomposer / saper / décomposer

Les deux mots peuvent décrire une action nocive sur un matériau. «Zersetzen» (décomposer) désigne la décomposition chimique d’un composé, tandis que «zerfressen» (ronger) met l’accent sur la destruction ou la dissolution progressive par un acide ou la rouille, avec des dégâts visibles. Choisis «zersetzen» pour le processus chimique et «zerfressen» pour la surface endommagée.

Exemple visuel pour zersetzen
zerfressen

Die Säure zerfraß die Metalloberfläche und hinterließ tiefe Löcher.

L’acide a rongé la surface métallique et laissé des trous profonds.

zersetzen

Die Hitze zersetzte die chemische Verbindung in einfachere Bestandteile.

La chaleur a décomposé le composé chimique en éléments plus simples.

Ouvrir la page complète du mot: zersetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…