Allemand VERBE B2 Rang 19224

durchlöchern

perforer / affaiblir

durchlöchern – durchlöcherte – hat durchlöchert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchlöchern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchlöchern vs durchbohren

percer de part en part

Quand plusieurs trous traversent complètement un objet, les deux verbes peuvent convenir. « Durchbohren » (percer de part en part) insiste sur le fait de percer complètement à chaque endroit. « Durchlöchern » (perforer) met l’accent sur les nombreux trous et sur le résultat criblé de trous, qui peut être endommagé. Pour un seul trou, « durchbohren » convient.

Exemple visuel pour durchbohren
durchlöchern

Mit der Bohrmaschine durchlöcherte sie das Brett an vielen Stellen.

Avec la perceuse, elle a perforé la planche à de nombreux endroits.

durchbohren

Mit der Bohrmaschine durchbohrte sie das Brett an vielen Stellen.

Avec la perceuse, elle a percé la planche de part en part à de nombreux endroits.

Ouvrir la page complète du mot: durchbohren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…