Allemand VERBE B1 Rang 6339

auffressen

dévorer / engloutir

auffressen – fraß auf – hat aufgefressen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auffressen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auffressen vs aufbrauchen

épuiser

Pour l’argent ou le temps, «aufbrauchen» (épuiser) décrit de manière neutre le fait de tout consommer, de sorte qu’il ne reste plus rien. «Auffressen» (engloutir) est une image et sonne souvent de manière critique, parce que quelque chose consomme beaucoup de ressources. Ce verbe peut signifier tout consommer, mais aussi en consommer une grande partie.

Exemple visuel pour aufbrauchen
auffressen

Die Reparatur hat unsere gesamten Ersparnisse aufgefressen.

La réparation a englouti toutes nos économies.

aufbrauchen

Die Reparatur hat unsere gesamten Ersparnisse aufgebraucht.

La réparation a épuisé toutes nos économies.

Ouvrir la page complète du mot: aufbrauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…