Allemand VERBE B2 Rang 9139

zerquetschen

écraser

zerquetschen – zerquetschte – hat zerquetscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zerquetschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zerquetschen vs zerdrücken

écraser

Les deux verbes décrivent le fait qu’une pression comprime quelque chose et en modifie la forme. « Zerdrücken » (écraser) convient particulièrement à une action volontaire, par exemple pour préparer des aliments mous. « Zerquetschen » (écraser) insiste davantage sur les dégâts ou la destruction causés par une forte pression.

Exemple visuel pour zerdrücken
zerquetschen

Die schwere Kiste hat die weichen Tomaten zerquetscht.

La lourde caisse a écrasé les tomates molles.

zerdrücken

Für die Soße zerdrückte er die gekochten Tomaten mit einer Gabel.

Pour la sauce, il a écrasé les tomates cuites avec une fourchette.

Ouvrir la page complète du mot: zerdrücken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…