alemão VERBO B2 Posição 9139

zerquetschen

esmagar

zerquetschen – zerquetschte – hat zerquetscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerquetschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerquetschen vs zerdrücken

amassar

Os dois verbos descrevem uma pressão que comprime algo e muda sua forma. “Zerdrücken” (amassar) é especialmente adequado para uma ação intencional, por exemplo, ao preparar alimentos macios. “Zerquetschen” (esmagar) enfatiza mais os danos ou a destruição causados por uma pressão forte.

Exemplo visual de zerdrücken
zerquetschen

Die schwere Kiste hat die weichen Tomaten zerquetscht.

A caixa pesada esmagou os tomates macios.

zerdrücken

Für die Soße zerdrückte er die gekochten Tomaten mit einer Gabel.

Para o molho, ele amassou os tomates cozidos com um garfo.

Abrir a página completa da palavra: zerdrücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...