Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9139

zerquetschen

розчавлювати

zerquetschen – zerquetschte – hat zerquetscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zerquetschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zerquetschen vs zerdrücken

розчавлювати

Обидва дієслова описують, як тиск стискає щось і змінює його форму. «Zerdrücken» (розчавлювати) особливо доречне для навмисної дії, наприклад під час приготування м’яких продуктів. «Zerquetschen» (розчавлювати) сильніше наголошує на пошкодженні або руйнуванні внаслідок сильного тиску.

Візуальний приклад для слова zerdrücken
zerquetschen

Die schwere Kiste hat die weichen Tomaten zerquetscht.

Важкий ящик розчавив м’які помідори.

zerdrücken

Für die Soße zerdrückte er die gekochten Tomaten mit einer Gabel.

Для соусу він розім’яв виделкою варені помідори.

Відкрити повну сторінку слова: zerdrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...