Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9139

zerquetschen

раздавить

zerquetschen – zerquetschte – hat zerquetscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerquetschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerquetschen vs zerdrücken

раздавливать

Оба глагола описывают, как давление сдавливает что-либо и изменяет его форму. «Zerdrücken» (раздавливать) особенно подходит для намеренного действия, например при приготовлении мягких продуктов. «Zerquetschen» (раздавить) сильнее подчёркивает повреждение или разрушение из-за сильного давления.

Визуальный пример: zerdrücken
zerquetschen

Die schwere Kiste hat die weichen Tomaten zerquetscht.

Тяжёлый ящик раздавил мягкие помидоры.

zerdrücken

Für die Soße zerdrückte er die gekochten Tomaten mit einer Gabel.

Для соуса он раздавил варёные помидоры вилкой.

Открыть полную страницу слова: zerdrücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...