Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9139

zerquetschen

zgniatać

zerquetschen – zerquetschte – hat zerquetscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerquetschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerquetschen vs zerdrücken

miażdżyć

Oba czasowniki opisują sytuację, w której nacisk zgniata coś i zmienia jego kształt. „Zerdrücken” (miażdżyć) pasuje szczególnie do zamierzonego działania, na przykład podczas przygotowywania miękkich produktów spożywczych. „Zerquetschen” (zgniatać) mocniej podkreśla uszkodzenie lub zniszczenie wskutek silnego nacisku.

Przykład wizualny: zerdrücken
zerquetschen

Die schwere Kiste hat die weichen Tomaten zerquetscht.

Ciężka skrzynia zgniotła miękkie pomidory.

zerdrücken

Für die Soße zerdrückte er die gekochten Tomaten mit einer Gabel.

Na sos miażdżył ugotowane pomidory widelcem.

Otwórz pełną stronę słowa: zerdrücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...