Allemand VERBE B1 Rang 12800

zwitschern

gazouiller / tweeter

zwitschern – zwitscherte – hat gezwitschert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zwitschern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zwitschern vs singen

chanter / avouer

Les deux mots décrivent les sons mélodieux de petits oiseaux. « Singen » (chanter) met en avant le chant continu de l’oiseau, tandis que « zwitschern » (gazouiller) désigne plutôt des sons isolés, courts et aigus. Pour une longue suite mélodieuse, « singen » convient mieux ; pour des sons clairs isolés, c’est plutôt « zwitschern ».

Exemple visuel pour singen
zwitschern

Am Morgen zwitschert der kleine Vogel kurz und hell im Garten.

Le matin, le petit oiseau gazouille brièvement d’une voix aiguë dans le jardin.

singen

Am Morgen singt der kleine Vogel lange und melodisch im Garten.

Le matin, le petit oiseau chante longuement et mélodieusement dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: singen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…