Allemand ADVERBE B2 Rang 14420

zunichte

réduire à néant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zunichte vs nichtig

nul / insignifiant

Les deux mots peuvent exprimer que quelque chose n’a plus aucun effet. « Nichtig » (nul) décrit un état d’invalidité déjà existant, tandis que « zunichte machen » (réduire à néant) met l’accent sur le fait que quelque chose provoque cet état et annule complètement un projet ou un droit. Utilise « nichtig » pour l’état et « zunichte » pour l’annulation provoquée.

Exemple visuel pour nichtig
zunichte

Der Fehler machte unseren Anspruch auf die Zahlung zunichte.

L’erreur a réduit à néant notre droit au paiement.

nichtig

Der Anspruch war von Anfang an nichtig und hatte keine Wirkung.

Le droit était nul dès le départ et n’avait aucun effet.

Ouvrir la page complète du mot: nichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…