Allemand ADJECTIF C1 Rang 14227

nichtig

nul / insignifiant

nichtig – nichtiger – am nichtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nichtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nichtig vs ungültig

invalide

« Ungültig » (invalide) est un terme général pour un contrat qui n’est pas valable sur le plan juridique ou formel. « Nichtig » (nul) est un terme juridique qui indique plus précisément que le contrat est juridiquement nul ou sans effet dès le départ. Dans une conversation générale, « ungültig » convient donc souvent, tandis que dans un contexte juridique, on emploie « nichtig ».

Exemple visuel pour ungültig
nichtig

Im juristischen Gutachten wird der Vertrag wegen des Formfehlers als von Anfang an nichtig bezeichnet.

Dans l’avis juridique, le contrat est qualifié de nul dès le départ à cause du vice de forme.

ungültig

Die Kundin sagt, der Vertrag sei wegen des Formfehlers ungültig.

La cliente affirme que le contrat est invalide à cause du vice de forme.

Ouvrir la page complète du mot: ungültig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…