Allemand VERBE B1 Rang 3766

rasen

foncer / rager

rasen – raste – ist gerast

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rasen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rasen vs toben

s’agiter / rager

Dans un violent accès de colère, « toben » (rager) et « rasen » (rager) peuvent tous deux convenir. « Toben » souligne à quel point une personne exprime sa colère bruyamment et violemment. « Rasen » insiste davantage sur le fait que la personne est hors d’elle de rage ; elle peut aussi se mettre à crier.

Exemple visuel pour toben
rasen

Als er von der Absage erfuhr, raste er vor Wut und schrie alle an.

Quand il a appris le refus, il était fou de rage et s’est mis à crier après tout le monde.

toben

Als er von der Absage erfuhr, tobte er und schrie alle an.

Quand il a appris le refus, il a piqué une colère et s’est mis à crier après tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: toben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…