Allemand ADJECTIF B2 Rang 24554

gekränkt

blessé / offensé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gekränkt vs verletzt

blessé

« Verletzt » (blessé) et « gekränkt » (blessé) peuvent tous deux décrire une douleur morale causée par des paroles ou un comportement. « Verletzt » est plus général. « Gekränkt » convient particulièrement quand quelqu'un considère quelque chose comme dévalorisant ou irrespectueux. Dans ces cas aussi, « verletzt » est possible, mais ce mot met moins l'accent sur la cause de la douleur.

Exemple visuel pour verletzt
gekränkt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich gekränkt, weil ich mich herabgesetzt fühlte.

Après son commentaire sur mon travail, je me suis senti blessé, parce que je me suis senti rabaissé.

verletzt

Nach seinem Kommentar zu meiner Arbeit war ich verletzt, weil mir seine Worte wehtaten.

Après son commentaire sur mon travail, j'étais blessé, parce que ses paroles m'avaient fait mal.

Ouvrir la page complète du mot: verletzt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…