Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6393

zurückblicken

озиратися / озирнутися

zurückblicken – blickte zurück – hat zurückgeblickt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückblicken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückblicken vs besinnen

пригадувати / замислюватися / передумати

Обидва слова можуть стосуватися минулого. «Sich besinnen auf» (пригадувати) передусім означає знову викликати спогад у пам’яті. «Zurückblicken» (озиратися на минуле), навпаки, підкреслює свідоме осмислення минулих подій або певного періоду минулого. Тому для простого пригадування чогось доречніше «sich besinnen».

Візуальний приклад для слова besinnen
zurückblicken

Am Ende des Jahres blickte sie auf die gemeinsamen Erlebnisse zurück.

Наприкінці року вона озирнулася на спільні переживання.

besinnen

Am Ende des Gesprächs besann sie sich auf die gemeinsamen Erlebnisse.

Наприкінці розмови вона пригадала спільні переживання.

Відкрити повну сторінку слова: besinnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...