Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6393

zurückblicken

вспоминать / оборачиваться

zurückblicken – blickte zurück – hat zurückgeblickt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückblicken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückblicken vs besinnen

вспоминать / одумываться / передумать

Оба слова могут относиться к прошлому. «Sich besinnen auf» (вспоминать) означает прежде всего снова вызвать воспоминание в памяти. «Zurückblicken» (оглядываться на прошлое) подчёркивает осознанное рассмотрение прежних событий или прошедшего периода. Поэтому для простого воспоминания больше подходит «sich besinnen».

Визуальный пример: besinnen
zurückblicken

Am Ende des Jahres blickte sie auf die gemeinsamen Erlebnisse zurück.

В конце года она оглянулась на пережитое вместе с ним.

besinnen

Am Ende des Gesprächs besann sie sich auf die gemeinsamen Erlebnisse.

В конце разговора она вспомнила о пережитом вместе с ним.

Открыть полную страницу слова: besinnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...