Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6393

zurückblicken

oglądać się wstecz

zurückblicken – blickte zurück – hat zurückgeblickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückblicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückblicken vs besinnen

przypomnieć sobie / opamiętać się

Oba słowa mogą odnosić się do przeszłości. „Sich besinnen auf” (przypomnieć sobie) oznacza przede wszystkim przywołanie wspomnienia z powrotem do pamięci. „Zurückblicken” (oglądać się wstecz) podkreśla natomiast świadome spojrzenie na wcześniejsze wydarzenia lub miniony okres. Dlatego do samego przypominania sobie czegoś bardziej pasuje „sich besinnen”.

Przykład wizualny: besinnen
zurückblicken

Am Ende des Jahres blickte sie auf die gemeinsamen Erlebnisse zurück.

Pod koniec roku spojrzała wstecz na wspólne przeżycia.

besinnen

Am Ende des Gesprächs besann sie sich auf die gemeinsamen Erlebnisse.

Pod koniec rozmowy przypomniała sobie wspólne przeżycia.

Otwórz pełną stronę słowa: besinnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...