tedesco VERBO B1 Posizione 6393

zurückblicken

ripensare

zurückblicken – blickte zurück – hat zurückgeblickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückblicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückblicken vs besinnen

riflettere / ricordarsi

Entrambe le parole possono riferirsi al passato. «Sich besinnen auf» (ricordarsi di) significa soprattutto richiamare alla memoria un ricordo. «Zurückblicken» (ripensare), invece, sottolinea l'osservazione consapevole di eventi precedenti o di un periodo passato. Per il semplice ricordare qualcosa è quindi più adatto «sich besinnen».

Esempio visivo per besinnen
zurückblicken

Am Ende des Jahres blickte sie auf die gemeinsamen Erlebnisse zurück.

Alla fine dell'anno ripensò alle esperienze vissute insieme.

besinnen

Am Ende des Gesprächs besann sie sich auf die gemeinsamen Erlebnisse.

Alla fine della conversazione si ricordò delle esperienze vissute insieme.

Apri la scheda completa: besinnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...