Allemand VERBE B2 Rang 24702

zusammenbeißen

serrer les dents

zusammenbeißen – biss zusammen – hat zusammengebissen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenbeißen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenbeißen vs zusammenpressen

comprimer

Lorsqu’on serre fortement la mâchoire, « zusammenpressen » (comprimer) et « zusammenbeißen » (serrer les dents) peuvent décrire le même mouvement. Avec « zusammenpressen », on précise normalement qu’il s’agit des dents ou des mâchoires. Avec « zusammenbeißen », les dents peuvent ne pas être mentionnées si la situation est claire.

Exemple visuel pour zusammenpressen
zusammenbeißen

Die Zahnärztin bat mich, für die Untersuchung fest zusammenzubeißen.

La dentiste m’a demandé de serrer fortement les dents pour l’examen.

zusammenpressen

Die Zahnärztin bat mich, die Zähne für die Untersuchung fest zusammenzupressen.

La dentiste m’a demandé de serrer fortement les dents pour l’examen.

Ouvrir la page complète du mot: zusammenpressen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…