الألمانية فعل B2 الترتيب 24702

zusammenbeißen

يطبق الأسنان / يتحمل بصبر

zusammenbeißen – biss zusammen – hat zusammengebissen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenbeißen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenbeißen vs zusammenpressen

يكبس

عند إغلاق الفك بإحكام، يمكن أن تصف «⁨zusammenpressen⁩» (يكبس) و«⁨zusammenbeißen⁩» (يطبق أسنانه) الحركة نفسها. مع «⁨zusammenpressen⁩» تُذكر الأسنان أو الفكان عادةً بصورة صريحة. ومع «⁨zusammenbeißen⁩» يمكن عدم ذكر الأسنان إذا كان الموقف واضحًا.

مثال مرئي على zusammenpressen
zusammenbeißen

Die Zahnärztin bat mich, für die Untersuchung fest zusammenzubeißen.

طلبت مني طبيبة الأسنان أن أطبق أسناني بقوة من أجل الفحص.

zusammenpressen

Die Zahnärztin bat mich, die Zähne für die Untersuchung fest zusammenzupressen.

طلبت مني طبيبة الأسنان أن أكبس أسناني بقوة من أجل الفحص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammenpressen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...