الألمانية فعل B1 الترتيب 5788

zusammenschließen

يتحد / يوصل

zusammenschließen – schloss zusammen – hat zusammengeschlossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenschließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenschließen vs verbinden

يربط / يوصل / يضمد

يمكن لكل من «⁨Verbinden⁩» (يربط) و«⁨zusammenschließen⁩» (يوصل) أن يدل على اتصال مادي أو كهربائي. كلمة «⁨Verbinden⁩» عامة، وتُستخدم أيضا عند توصيل شيء بنقطة موجودة من قبل. أما «⁨zusammenschließen⁩» فتؤكد بدرجة أكبر على وصل عدة أشياء معا لتكوين وحدة واحدة.

مثال مرئي على verbinden
zusammenschließen

Der Elektriker schließt zwei Batterien zu einer gemeinsamen Stromquelle zusammen.

يوصل الكهربائي بطاريتين لتكوين مصدر طاقة واحد.

verbinden

Der Elektriker verbindet das neue Messgerät mit dem vorhandenen Stromkreis.

يوصل الكهربائي جهاز القياس الجديد بالدائرة الكهربائية الموجودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...