Allemand VERBE B1 Rang 2970

abstimmen

voter / accorder / se coordonner

abstimmen – stimmte ab – hat abgestimmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abstimmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abstimmen vs stimmen

être correct / voter pour/contre / accorder

«Stimmen» (voter pour/contre) et «abstimmen» (voter) désignent tous deux une décision prise par un vote. «Stimmen» décrit plutôt le vote individuel ou le choix d’un camp avec «pour» ou «contre», tandis que «abstimmen» désigne le processus de vote collectif. Pour exprimer sa propre position, «stimmen» convient ; pour le processus impliquant le groupe, «abstimmen» convient.

Exemple visuel pour stimmen
abstimmen

Wir stimmen heute über den Vorschlag der Vorsitzenden ab.

Nous votons aujourd’hui sur la proposition de la présidente.

stimmen

Ich stimme für den Vorschlag der Vorsitzenden.

Je vote pour la proposition de la présidente.

Ouvrir la page complète du mot: stimmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…