آلمانی فعل B2 رتبه 7380

zuschneiden

به‌اندازه بریدن / متناسب‌کردن

zuschneiden – schnitt zu – hat zugeschnitten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zuschneiden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuschneiden vs schneiden

بریدن

Schneiden (بریدن) اصطلاح عمومی برای کار کردن روی چیزی یا تکه‌تکه کردن آن با وسیله‌ای تیز است. Zuschneiden (به‌اندازه بریدن) زمانی مناسب است که قرار باشد ماده هنگام بریدن شکل یا اندازهٔ مشخص و مناسبی پیدا کند. بنابراین، برای یک تکهٔ پارچه که طبق الگو بریده می‌شود، از zuschneiden استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای schneiden
zuschneiden

Mia schneidet den Stoff nach dem Schnittmuster für das Kleid zu.

میا پارچه را طبق الگوی لباس به‌اندازه می‌بُرد.

schneiden

Mia schneidet den großen Stoffrest in mehrere Stücke.

میا تکهٔ بزرگ پارچهٔ اضافی را به چند تکه می‌بُرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schneiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...