tedesco VERBO B2 Posizione 7380

zuschneiden

tagliare a misura

zuschneiden – schnitt zu – hat zugeschnitten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zuschneiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuschneiden vs schneiden

tagliare

«Schneiden» (tagliare) è il termine generale per lavorare o dividere qualcosa con uno strumento affilato. «Zuschneiden» (tagliare a misura) è adatto quando si vuole dare al materiale una forma o una dimensione precisa e adatta. Perciò, per un singolo pezzo di stoffa tagliato seguendo un cartamodello, si usa «zuschneiden».

Esempio visivo per schneiden
zuschneiden

Mia schneidet den Stoff nach dem Schnittmuster für das Kleid zu.

Mia taglia la stoffa per il vestito seguendo il cartamodello.

schneiden

Mia schneidet den großen Stoffrest in mehrere Stücke.

Mia taglia il grande avanzo di stoffa in più pezzi.

Apri la scheda completa: schneiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...