Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7380

zuschneiden

przycinać / dostosowywać

zuschneiden – schnitt zu – hat zugeschnitten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuschneiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuschneiden vs schneiden

ciąć

„Schneiden” (ciąć) to ogólne określenie obrabiania lub dzielenia czegoś ostrym narzędziem. „Zuschneiden” (przycinać) pasuje wtedy, gdy materiał ma przy tym otrzymać celowo określony, odpowiedni kształt lub rozmiar. Dlatego w przypadku pojedynczego kawałka tkaniny wycinanego według wykroju używa się „zuschneiden” (przycinać).

Przykład wizualny: schneiden
zuschneiden

Mia schneidet den Stoff nach dem Schnittmuster für das Kleid zu.

Mia przycina materiał według wykroju na sukienkę.

schneiden

Mia schneidet den großen Stoffrest in mehrere Stücke.

Mia tnie duży kawałek resztki materiału na kilka części.

Otwórz pełną stronę słowa: schneiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...