Allemand NOM B2 Rang 5558

der Zwang

contrainte / compulsion

der Zwang, die Zwänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zwang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zwang vs Druck

pression / impression

« Druck » (pression) et « Zwang » (contrainte) peuvent tous deux amener quelqu’un à faire quelque chose contre sa volonté. « Druck » laisse en principe encore une certaine marge de décision, tandis que « Zwang » exclut largement le libre choix ou le restreint fortement. Utilise « Druck » pour une forte influence et « Zwang » pour une contrainte nettement plus forte.

Exemple visuel pour Druck
Zwang

Unter dem Zwang seines Chefs unterschrieb er den neuen Arbeitsplan gegen seinen Willen.

Sous la contrainte de son chef, il a signé le nouvel horaire de travail contre son gré.

Druck

Unter dem Druck seines Chefs stimmte er dem neuen Arbeitsplan zu.

Sous la pression de son chef, il a accepté le nouvel horaire de travail.

Ouvrir la page complète du mot: Druck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…