Allemand NOM B1 Rang 1256

die Gewalt

violence / pouvoir / force

die Gewalt, die Gewalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewalt vs Kraft

force

«Kraft» (force) et «Gewalt» (force) peuvent toutes deux désigner l’effet puissant d’un phénomène naturel. «Kraft» décrit d’abord l’énergie agissante de manière neutre, tandis que «Gewalt» insiste particulièrement sur un effet écrasant, destructeur et difficile à contrôler. Utilise «Kraft» pour parler de l’effet physique en général, et «Gewalt» lorsque le phénomène naturel semble menaçant ou destructeur.

Exemple visuel pour Kraft
Gewalt

Die Gewalt des Sturms riss mehrere Bäume aus dem Boden.

La force de la tempête a arraché plusieurs arbres du sol.

Kraft

Die Kraft des Windes drückte die Äste gegen das Fenster.

La force du vent a poussé les branches contre la fenêtre.

Ouvrir la page complète du mot: Kraft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…