tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5558

der Zwang

costrizione / compulsione

der Zwang, die Zwänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zwang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zwang vs Druck

pressione / stampa

«Druck» (pressione) e «Zwang» (costrizione) possono spingere qualcuno a fare qualcosa contro la propria volontà. «Druck» in genere lascia ancora un certo margine di scelta, mentre «Zwang» esclude in gran parte la libertà di scegliere o la limita fortemente. Usa «Druck» per una forte influenza e «Zwang» per una costrizione decisamente più forte.

Esempio visivo per Druck
Zwang

Unter dem Zwang seines Chefs unterschrieb er den neuen Arbeitsplan gegen seinen Willen.

Costretto dal suo capo, firmò il nuovo orario di lavoro contro la sua volontà.

Druck

Unter dem Druck seines Chefs stimmte er dem neuen Arbeitsplan zu.

Sotto la pressione del suo capo, accettò il nuovo orario di lavoro.

Apri la scheda completa: Druck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...