آلمانی اسم B2 رتبه 11251

der Zweikampf

دوئل / رقابت دوجانبه

der Zweikampf, die Zweikämpfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zweikampf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zweikampf vs Duell

دوئل

هر دو واژه به رویارویی مستقیمی میان دقیقاً دو حریف اشاره می‌کنند. «⁨Zweikampf⁩» (دوئل) بر مبارزه یا رقابت ورزشی واقعی تأکید دارد، در حالی که «⁨Duell⁩» (رقابت دونفره) می‌تواند به رویارویی نمایشی یا مجازی هم اشاره کند. برای یک مبارزهٔ ورزشی واقعی، «⁨Zweikampf⁩» تعبیر دقیق‌تری است؛ اما در یک توصیف نمایشی، «⁨Duell⁩» هم مناسب است.

مثال تصویری برای Duell
Zweikampf

Der Zweikampf der beiden Boxer dauerte bis zur letzten Runde.

دوئل دو بوکسور تا راند آخر طول کشید.

Duell

Das Duell der beiden Boxer wurde in der Zeitung als großes Ereignis beschrieben.

روزنامه، رقابت دونفرهٔ دو بوکسور را رویدادی بزرگ توصیف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Duell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...