Allemand NOM B2 Rang 9350

die Konfrontation

confrontation

die Konfrontation, die Konfrontationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konfrontation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konfrontation vs Vergleich

comparaison / transaction

Les deux mots peuvent désigner la mise en regard de deux faits. Un « Vergleich » (comparaison) décrit cette démarche de manière générale et neutre, tandis que la « Konfrontation » (confrontation) insiste sur une mise en regard volontaire et marquée. Pour un examen objectif, « Vergleich » (comparaison) convient plutôt ; lorsqu’il s’agit d’une mise en regard particulièrement nette, « Konfrontation » (confrontation) peut convenir.

Exemple visuel pour Vergleich
Konfrontation

Die Konfrontation der beiden Theorien machte ihre gegensätzlichen Aussagen deutlich.

La confrontation des deux théories a fait ressortir leurs affirmations opposées.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Theorien zeigte mehrere gemeinsame Grundideen.

La comparaison des deux théories a révélé plusieurs idées fondamentales communes.

Ouvrir la page complète du mot: Vergleich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…