Alemán VERBO B2 Posición 22838

abdanken

abdicar / dimitir

abdanken – dankte ab – hat abgedankt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abdanken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abdanken vs zurücktreten

dimitir

Ambas palabras pueden referirse a renunciar voluntariamente a un cargo. «Zurücktreten» (dimitir) es una palabra general y neutra para este uso. «Abdanken» (dimitir) se usa sobre todo con monarcas; con otros cargos suele sonar elevado, figurado o valorativo. Por eso, para un informe neutro sobre un ministro, normalmente encaja mejor «zurücktreten».

Ejemplo visual de zurücktreten
abdanken

Nach zwanzig Jahren im Amt dankte der Minister freiwillig ab.

Después de veinte años en el cargo, el ministro abdicó voluntariamente.

zurücktreten

Nach zwanzig Jahren im Amt trat der Minister freiwillig zurück.

Después de veinte años en el cargo, el ministro dimitió voluntariamente.

Abrir la página completa de la palabra: zurücktreten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...