Alemán VERBO B2 Posición 7446

niederlegen

dimitir / depositar

niederlegen – legte nieder – hat niedergelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán niederlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

niederlegen vs einstellen

contratar

Ambos verbos pueden significar que termina un trabajo. Sin embargo, «Die Arbeit niederlegen» (dejar de trabajar) suele destacar que las personas protestan deliberadamente o se ponen en huelga, mientras que «die Arbeit einstellen» (suspender el trabajo) también puede referirse de manera neutral al final de una actividad. Usa «niederlegen» (dejar de trabajar) para las protestas y «einstellen» (suspender) para un final normal.

Ejemplo visual de einstellen
niederlegen

Die Beschäftigten legen die Arbeit nieder, um gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.

Los empleados dejan de trabajar para protestar contra los recortes previstos.

einstellen

Das Unternehmen stellt die Produktion wegen geringer Nachfrage vorübergehend ein.

La empresa suspende temporalmente la producción debido a la baja demanda.

Abrir la página completa de la palabra: einstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...