Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22838

abdanken

піти у відставку / зректися престолу

abdanken – dankte ab – hat abgedankt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abdanken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abdanken vs zurücktreten

піти у відставку / відступити / відмовитися від

«Zurücktreten» (піти у відставку) і «Abdanken» (зректися престолу) можуть позначати добровільну відмову від посади. У цьому значенні «zurücktreten» є загальним і нейтральним словом. «Abdanken» уживають переважно щодо монархів; щодо інших посадовців воно часто звучить піднесено, образно або оцінно. Тому в нейтральному повідомленні про міністра зазвичай краще вжити «zurücktreten».

Візуальний приклад для слова zurücktreten
abdanken

Nach zwanzig Jahren im Amt dankte der Minister freiwillig ab.

Після двадцяти років на посаді міністр добровільно зрікся посади.

zurücktreten

Nach zwanzig Jahren im Amt trat der Minister freiwillig zurück.

Після двадцяти років на посаді міністр добровільно пішов у відставку.

Відкрити повну сторінку слова: zurücktreten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...