Alemán ADJETIVO B2 Posición 24375

abgehoben

alejado de la realidad / arrogante

abgehoben – abgehobener – am abgehobensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abgehoben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abgehoben vs arrogant

arrogante

Ambas palabras pueden describir una actitud de superioridad hacia los demás. «Arrogant» (arrogante) significa que alguien se considera mejor o más importante; «abgehoben» (arrogante) destaca además la distancia respecto de los demás y la falta de sentido de la realidad. Elige «arrogant» para referirte en general a una actitud de superioridad y «abgehoben» cuando la persona ha perdido el contacto con los demás o con su vida cotidiana.

Ejemplo visual de arrogant
abgehoben

Seit seinem schnellen Aufstieg wirkt er abgehoben und spricht kaum noch mit seinen früheren Kollegen.

Desde su rápido ascenso, parece arrogante y distante, y ya casi no habla con sus antiguos compañeros.

arrogant

Obwohl sie neu im Team war, trat sie arrogant auf und hielt sich für etwas Besseres.

Aunque era nueva en el equipo, se comportaba de forma arrogante y se creía mejor que los demás.

Abrir la página completa de la palabra: arrogant

En la vida real

Cargando ejemplos en video...