Allemand ADJECTIF B2 Rang 24375

abgehoben

déconnecté de la réalité / hautain

abgehoben – abgehobener – am abgehobensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgehoben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgehoben vs arrogant

arrogant

Les deux mots peuvent décrire une attitude hautaine envers les autres. « Arrogant » signifie qu’une personne se croit meilleure ou plus importante ; « abgehoben » (hautain) souligne en plus son éloignement des autres et son manque de contact avec la réalité. Choisis « arrogant » pour parler généralement d’une attitude hautaine et « abgehoben » quand la personne a perdu le contact avec les autres ou leur quotidien.

Exemple visuel pour arrogant
abgehoben

Seit seinem schnellen Aufstieg wirkt er abgehoben und spricht kaum noch mit seinen früheren Kollegen.

Depuis son ascension rapide, il paraît déconnecté de la réalité et ne parle presque plus à ses anciens collègues.

arrogant

Obwohl sie neu im Team war, trat sie arrogant auf und hielt sich für etwas Besseres.

Bien qu’elle soit nouvelle dans l’équipe, elle se comportait de manière arrogante et se croyait supérieure aux autres.

Ouvrir la page complète du mot: arrogant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…