Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24375

abgehoben

oderwany od rzeczywistości / wyniosły

abgehoben – abgehobener – am abgehobensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgehoben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgehoben vs arrogant

arogancki

Oba słowa mogą opisywać wyniosłe nastawienie wobec innych. „Arrogant” (arogancki) oznacza, że ktoś uważa się za lepszego lub ważniejszego, natomiast „abgehoben” (wyniosły) dodatkowo podkreśla dystans wobec innych i brak kontaktu z rzeczywistością. Wybierz „arrogant”, gdy chodzi ogólnie o wyniosłe nastawienie, a „abgehoben”, gdy dana osoba straciła kontakt z innymi lub z ich codziennym życiem.

Przykład wizualny: arrogant
abgehoben

Seit seinem schnellen Aufstieg wirkt er abgehoben und spricht kaum noch mit seinen früheren Kollegen.

Od czasu szybkiego awansu wydaje się wyniosły i prawie nie rozmawia już z byłymi kolegami.

arrogant

Obwohl sie neu im Team war, trat sie arrogant auf und hielt sich für etwas Besseres.

Chociaż dopiero dołączyła do zespołu, zachowywała się arogancko i uważała się za kogoś lepszego.

Otwórz pełną stronę słowa: arrogant

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...