Alemán VERBO B1 Posición 7016

entladen

descargar / estallar

entladen – entlud – hat entladen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entladen vs auslassen

omitir / desquitarse / derretir

«Auslassen» (desquitarse con alguien) y «sich entladen» (estallar) pueden estar relacionados con sentimientos negativos intensos. Cuando alguien descarga su ira contra una persona ajena a la situación, la dirige deliberadamente contra alguien; cuando una emoción estalla, tiende a manifestarse de repente y con intensidad. La presencia de una persona o cosa afectada apunta a «auslassen».

Ejemplo visual de auslassen
entladen

Nach dem stressigen Arbeitstag entlud sich seine Wut plötzlich in einem lauten Streit.

Después de un día estresante de trabajo, su ira estalló de repente en una fuerte discusión.

auslassen

Nach dem stressigen Arbeitstag ließ er seinen Ärger an seiner unbeteiligten Schwester aus.

Después de un día estresante de trabajo, él se desquitó con su hermana, que no tenía nada que ver.

Abrir la página completa de la palabra: auslassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...