
abgelenkt
distraído
Sin concentrarse en lo que está haciendo; sin concentración porque algo atrae su atención.
Wegen des Lärms war ich beim Lernen völlig abgelenkt.
Por el ruido, estaba completamente distraído mientras estudiaba.
distraído
abgelenkt – abgelenkter – am abgelenktesten
Cargando el estado guardado.

distraído
Sin concentrarse en lo que está haciendo; sin concentración porque algo atrae su atención.
Wegen des Lärms war ich beim Lernen völlig abgelenkt.
Por el ruido, estaba completamente distraído mientras estudiaba.
| forma básica | abgelenkt |
|---|---|
| Komparativ | abgelenkter |
| Superlativ | am abgelenktesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a abgelenkt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a abgelenkt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a abgelenkt.
«Abgelenkt» (distraído) pertenece al verbo separable «ablenken» (distraer) y está formado por «ab-» y «lenken» (dirigir). El prefijo «ab-» expresa la idea de alejarse de un objetivo o de algo original.
Durch die vielen Nachrichten war er beim Arbeiten ständig abgelenkt.
Por todos los mensajes, estaba constantemente distraído mientras trabajaba.
En el sentido de «unkonzentriert» (desconcentrado), «abgelenkt» (distraído) aparece con frecuencia con «sein» (estar) y con indicaciones sobre la causa o la situación, por ejemplo, «durch etwas abgelenkt» (distraído por algo) o «beim Lernen abgelenkt» (distraído mientras estudia).
Die Schülerin war durch die Gespräche im Flur abgelenkt.
La estudiante estaba distraída por las conversaciones del pasillo.
ausente / distraído
Ambas palabras pueden describir a alguien que no está mentalmente concentrado en lo que ocurre. «Abwesend» (distraído) destaca que la persona parece absorta en sus pensamientos. «Abgelenkt» (distraído) deja claro que algo más atrae su atención; esto no tiene por qué ocurrir intencionadamente.

Beim Gespräch ist Lea durch die Nachrichten auf ihrem Handy abgelenkt.
Durante la conversación, Lea está distraída por los mensajes de su teléfono.
Beim Gespräch wirkt Lea abwesend und schaut gedankenverloren vor sich hin.
Durante la conversación, Lea parece distraída y mira al frente, absorta en sus pensamientos.