Alemán ADJETIVO B2 Posición 24052

unaufmerksam

distraído / desconsiderado

unaufmerksam – unaufmerksamer – am unaufmerksamsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unaufmerksam, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unaufmerksam vs rücksichtslos

desconsiderado / despiadado

«rücksichtslos» (desconsiderado / despiadado) es una acusación fuerte, porque alguien ignora de forma deliberada o evidente los intereses de otras personas. «unaufmerksam» (desconsiderado) puede describir, en cambio, un descuido puntual que hace que alguien actúe sin consideración. Cuando se ignora algo deliberadamente, encaja «rücksichtslos»; cuando alguien pasa algo por alto, suele encajar mejor «unaufmerksam».

Ejemplo visual de rücksichtslos
unaufmerksam

Er parkte unaufmerksam vor der Einfahrt, weil er das Verbotsschild übersah.

Aparcó sin prestar atención delante de la entrada porque pasó por alto la señal de prohibición.

rücksichtslos

Er parkte rücksichtslos vor der Einfahrt, obwohl er das Verbotsschild gesehen hatte.

Aparcó de forma desconsiderada delante de la entrada, aunque había visto la señal de prohibición.

Abrir la página completa de la palabra: rücksichtslos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...