
abgelenkt
розсіяний
Не зосереджений на тому, що робиш; не можеш зосередитися, бо щось привертає твою увагу.
Wegen des Lärms war ich beim Lernen völlig abgelenkt.
Через шум я зовсім не міг зосередитися під час навчання.
розсіяний
abgelenkt – abgelenkter – am abgelenktesten
Завантажуємо збережений статус слова.

розсіяний
Не зосереджений на тому, що робиш; не можеш зосередитися, бо щось привертає твою увагу.
Wegen des Lärms war ich beim Lernen völlig abgelenkt.
Через шум я зовсім не міг зосередитися під час навчання.
| базова форма | abgelenkt |
|---|---|
| Komparativ | abgelenkter |
| Superlativ | am abgelenktesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова abgelenkt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова abgelenkt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова abgelenkt.
«Abgelenkt» (розсіяний) походить від відокремлюваного дієслова «ablenken» (відволікати) і складається з «ab-» та «lenken» (спрямовувати). Префікс «ab-» передає ідею віддалення від початкової мети або предмета.
Durch die vielen Nachrichten war er beim Arbeiten ständig abgelenkt.
Через численні повідомлення він постійно відволікався під час роботи.
У значенні «unkonzentriert» (не зосереджений) слово «abgelenkt» (розсіяний) часто вживається з «sein» (бути) та зі словами, що вказують на причину або ситуацію, наприклад «durch etwas abgelenkt» (бути відволіканим через щось) або «beim Lernen abgelenkt» (бути відволіканим під час навчання).
Die Schülerin war durch die Gespräche im Flur abgelenkt.
Учениця відволікалася через розмови в коридорі.
відсутній / розсіяний
Обидва слова можуть описувати стан, коли людина подумки не зосереджена на тому, що відбувається. «Abwesend» (розсіяний) підкреслює, що людина здається зануреною у свої думки. «Abgelenkt» (розсіяний) показує, що її увагу привертає щось інше; це не обов’язково відбувається навмисно.

Beim Gespräch ist Lea durch die Nachrichten auf ihrem Handy abgelenkt.
Під час розмови повідомлення на телефоні відволікають Леа.
Beim Gespräch wirkt Lea abwesend und schaut gedankenverloren vor sich hin.
Під час розмови Леа здається розсіяною й задумано дивиться перед собою.