Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13692

abgelenkt

rozkojarzony

abgelenkt – abgelenkter – am abgelenktesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgelenkt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgelenkt vs abwesend

nieobecny / roztargniony

Oba wyrazy mogą opisywać sytuację, w której ktoś nie skupia się na tym, co się dzieje. „Abwesend” (roztargniony) podkreśla, że osoba sprawia wrażenie pogrążonej w myślach. „Abgelenkt” (rozkojarzony) wyraźnie wskazuje, że coś innego przyciąga jej uwagę; nie musi się to dziać celowo.

Przykład wizualny: abwesend
abgelenkt

Beim Gespräch ist Lea durch die Nachrichten auf ihrem Handy abgelenkt.

Podczas rozmowy wiadomości na telefonie rozpraszają Leę.

abwesend

Beim Gespräch wirkt Lea abwesend und schaut gedankenverloren vor sich hin.

Podczas rozmowy Lea sprawia wrażenie roztargnionej i patrzy przed siebie, pogrążona w myślach.

Otwórz pełną stronę słowa: abwesend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...