Alemán ADJETIVO B2 Posición 20985

abgerissen

andrajoso / entrecortado

abgerissen – abgerissener – am abgerissensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abgerissen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abgerissen vs schäbig

desgastado / mezquino

«Abgerissen» (andrajoso) y «schäbig» (desgastado) pueden describir el aspecto pobre de una persona, especialmente en relación con su ropa. «Abgerissen» describe su apariencia exterior. Con «schäbig», la referencia debe quedar clara: «Er sieht schäbig aus» (tiene un aspecto desgastado) describe su apariencia, mientras que «Er ist schäbig» (es mezquino) puede expresar desaprobación por su comportamiento.

Ejemplo visual de schäbig
abgerissen

Mit seinem alten, abgetragenen Mantel sah er abgerissen aus.

Con su abrigo viejo y gastado, tenía un aspecto andrajoso.

schäbig

Mit seinem alten, abgetragenen Mantel sah er schäbig aus.

Con su abrigo viejo y gastado, tenía un aspecto desgastado.

Abrir la página completa de la palabra: schäbig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...