alemão ADJETIVO B2 Posição 20985

abgerissen

maltrapilho / desconexo

abgerissen – abgerissener – am abgerissensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgerissen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgerissen vs schäbig

surrado / mesquinho

“Abgerissen” (maltrapilho) e “schäbig” (surrado) podem descrever a aparência malcuidada de uma pessoa, especialmente suas roupas. “Abgerissen” descreve a aparência exterior. Com “schäbig”, a referência precisa estar clara: “Er sieht schäbig aus” (Ele parece surrado) descreve a aparência dele, enquanto “Er ist schäbig” (Ele é mesquinho) pode expressar reprovação do comportamento dele.

Exemplo visual de schäbig
abgerissen

Mit seinem alten, abgetragenen Mantel sah er abgerissen aus.

Com seu casaco velho e desgastado, ele parecia maltrapilho.

schäbig

Mit seinem alten, abgetragenen Mantel sah er schäbig aus.

Com seu casaco velho e desgastado, ele parecia surrado.

Abrir a página completa da palavra: schäbig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...