Germană ADJECTIV B2 Rang 20985

abgerissen

zdrențăros / fragmentat

abgerissen – abgerissener – am abgerissensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abgerissen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abgerissen vs schäbig

ponosit / meschin

Pentru aspectul sărăcăcios al unei persoane se potrivesc „abgerissen” (zdrențăros) și „schäbig” (jerpelit), mai ales când este vorba despre hainele sale. „Abgerissen” descrie aspectul exterior. În cazul lui „schäbig”, referința trebuie să fie clară: „Er sieht schäbig aus” (Arată jerpelit) descrie aspectul său, în timp ce „Er ist schäbig” (Este josnic) poate exprima dezaprobarea față de comportamentul său.

Exemplu vizual pentru schäbig
abgerissen

Mit seinem alten, abgetragenen Mantel sah er abgerissen aus.

Cu paltonul său vechi și uzat, arăta zdrențăros.

schäbig

Mit seinem alten, abgetragenen Mantel sah er schäbig aus.

Cu paltonul său vechi și uzat, arăta jerpelit.

Deschide pagina completă a cuvântului: schäbig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...