Alemán ADJETIVO B2 Posición 22113

abgeschnitten

cortado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abgeschnitten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abgeschnitten vs gestört

interrumpido / deteriorado / trastornado

Ambas palabras pueden describir una conexión que no funciona. «Gestört» (interrumpido) suele referirse a una interrupción temporal o a una alteración general, mientras que «abgeschnitten» (aislado de) pone de relieve la separación completa de una conexión o de un lugar. Para una interrupción breve corresponde «gestört», y cuando algo no puede ser alcanzado, «abgeschnitten».

Ejemplo visual de gestört
abgeschnitten

Nach dem Sturm war das Dorf vom Telefonnetz abgeschnitten.

Después de la tormenta, el pueblo quedó aislado de la red telefónica.

gestört

Während des Gesprächs war die Telefonverbindung kurz gestört.

Durante la conversación, la conexión telefónica se interrumpió brevemente.

Abrir la página completa de la palabra: gestört

En la vida real

Cargando ejemplos en video...